五条に振られた女の子が可愛くなって五条を見返す的なn番煎じ小説。 コメントはモチベに繋がるので沢山ください。 苦情は受け付けません。 執筆状態:完結 お名前 純情可憐。 ・意訳「可愛くなって、元カレに別れたことを後悔させてやる!」 ★ 解説 ・make myself look more attractive これは使役動詞の用法 make 人 動詞の原形を使って、「自分自身に〜させる」という文にしています。日本語の感覚では変ですが、英語ではよくあります。 見返してやるって英語でなんて言うの? 馬鹿にされて、見返してやる! と決心する。 I will get them back I will prove them wrong 1)I will get you back 「必ず仕返ししてやる」的な復讐(revenge)の意味です。 バカにされた相手に同じ目に合わせるという物理的に何か
今すぐ垢抜けたい女子必見 1週間で可愛くなる効果的な方法を大公開 Vivi